洗澡後，女人第一要做的當然是搽護膚品了。我就站在客廳裡，對這鏡子往臉上這裡搽那裡塗的。Rory就懶在沙發上看電視。

Stiva: “ Hey,我說啊，你看，有時候我看著自己的臉某些角度很醜，某些角度又好像很漂亮。真的很難搞啊。”

Rory:“ You are so far up your own ass.”

Stiva: “什麼？什麼意思？我比我屁股還高？”

Rory:“你太臭屁了。You are far up your own ass並不是在稱讚你。這是指對很自戀的人的貶義。”

Stiva: “喂！你怎麼可以把這句話用在我身上。你難道沒聽清楚我剛才說什麼嗎？我說‘某些角度漂亮某些角度很醜’，你有聽見我完全在稱讚自己嗎？如果我告訴你 ‘我不管什麼角度都很漂亮’時，你才能說我 far up my own ass。”

 

 

想要知道更多 You are so far up your own ass解釋？

其他網站解釋： Urban Dictionary