【愛爾蘭生活】 – 10個愛爾蘭人的潛規則,別告訴別人你是旅客

快過來愛爾蘭了?還是已經在愛爾蘭?Cork當地人和旅遊達人 Janet Newenham整理了10個重點告訴你“如何看起來不像旅客”。

當然它們都不是什麼非常難的重點,但可能對你來說要好好享受愛爾蘭的幾個要點哦!這可能會幫助你避開了“Temple Bar 詐騙陷阱”,好好和當地人享受 PARTY~~~

其實說為了“如何看起來不像旅客”,不如說這以下幾點讓你更了解愛爾蘭人和你也可以入鄉隨俗一下下。

這篇文章其實是我在2015年發布的,但是那時候是在其他地方,就想說丟過來這裡好了。現在我再回看2015年的文章,其實我到也還是很認同以下這10點,尤其是住了越久就越有感觸。

大家就慢慢看吧!

1. 絕對不要停止天氣話題

談天氣對愛爾蘭人來說可是可大可小的事情,如果我們對天氣不滿意(基本上就是95%以上的時候)你是永遠不會停止聽見我們談天氣:不是太熱,太冷,太潮濕,就是太乾。太陽太大,雨太大導致我頭髮太亂,風太強我的頭成瘋婆。

一位朋友 Monica就非常成功的融入了愛爾蘭人文化,她談起天氣來就好像住在這兒十幾年的人,“今天的天氣好像南部的西班牙”,“今天非常棒,天氣晴朗”, 或者我們永遠的口頭禪,“如果今天陽光普照,在這個世界上你沒有任何地方想要去。”;如果在冬天你就必須把你對愛爾蘭冬天的碎碎念大聲點,比如 :“It’s Baltic”, “You’ll die a death out there!”。

2017年 Stiva 碎碎念:現在自己也養成了這個習慣,不管是誰都好,開口第一句話就是  “how are you?”, ” today weather is good init? / it’s so cold today!”, 反正就是隨便一個開場白,自然而然話題就會接下去了。

2. 絕不踩進 Temple Bar 一步

temple-bar

如果你剛下飛機第一個計劃就是去 Temple Bar,那麼我也建議你順便也把你銀行你的存款也全部提出來,然後對想要接觸有很高自我尊重的當地人的機會 say goodbye。
相反的,愛爾蘭人認為整個 Temple Bar地區 (是的,是整個地區,不只是一間酒吧 ),對 Dubliner 來說,Temple bar是他們 “界外”的酒吧地區,也是都柏林最不道地的酒吧。

除了音樂表演家一直不停的演唱Oasis,很吵的 Hen Parties,或者一整輛載著美國人的巴士來 Temple Bar尋找他們的祖籍以外,你最好是準備好花很多很多很多的錢來買一杯Guinness (他們每小時都會起價!!!)還有花更多更多的錢來買一餐愛爾蘭晚餐 (還不是Sausages and mash)。

2017年 Stiva 碎碎念:這個是真的!!如果你是剛到,我建議你就只需要到 Temple Bar去打卡到此一遊,拍張照片,然後再找其他地方喝被酒就好啦!之前還有新聞報導有一家在 Temple Bar酒吧賣一杯Guinness要 8歐哦!!

3.  知道 Father Ted 的對白/引用句

2 father ted 愛爾蘭遊學

這是最重要的部分,愛爾蘭人的潛規則就是可以輕易的就把最有名的電視喜劇節目 Father Ted的對白就可以說出來。記得在過來愛爾蘭前你可以看多少集就看多少集。 所以當你在愛爾蘭了,有人突然諷刺大喊說 “Careful now”, 你千萬別把你嘴裡的酒噴出來,最好是很淡定地說,“ Down with that sort of thing!!!” 。

如果在愛爾蘭有什麼嚇到你了,最好的方法你就是一直講,“ That’s mad Ted”,那麼你就不會鶴立雞群了。然後,如果你只要在 Father Ted你學一樣東西就是永遠,千萬,絕對別在愛爾蘭拒絕一杯茶!!!

(FATHER TED是講述了居住在遠離愛爾蘭沿海的Craggy島上的3名牧師和他們管家的故事。裡頭都有非常多諷刺天主教的黑色幽默)

2017年 Stiva碎碎念: 好吧,我就很誠實像大家坦誠,我有和努力去看這Father Ted一兩次我就目光無神告訴愛爾蘭人,真抱歉,可能我們的長大背景不一樣,笑點我完全抓不到。有次大家在講Father Ted的笑話時,我一臉無奈地“What?”看著他們。

4. 看著別人的眼睛,笑,點頭

這是非常重要的元素,如果你到任何一個愛爾蘭的郊外地區。如果你不想被別人認為是 a blow from a big smoke, 那麼你最好每次都和每個你在路上遇見的人眼神接觸,笑一笑,點一點頭,然後繼續做你的事情。如果你現在就在愛爾蘭的一個小鄉村,走在鄉村路上,最好是有心理準備陌生人會向你揮手,然後你一定也要揮一揮你的手,然後再談天氣(回看第一點)。

如果你開車,看見對面有車過來,別忘了禮貌性打個招呼,方法很簡單,就是把你食指從駕駛盤提一提上來,要不就小小一個揮手就行了。

2017年Stiva碎碎念:其實也沒叫你走在市中心路上就一直對每個經過你的人點頭笑,這我想別人真會把你當神經。但是如果是在你房的附近或是你上班的地方,如果看見一些經常會出現的人,倒是可以向對方點頭,說句 “how are you doing?”也是不錯的。

5. 記得每次都要對巴士司機說 Thank you 

5 bus driver 愛爾蘭遊學

看起來可能沒有任何地方會像愛爾蘭這樣對感謝巴士司機這事那麼熱情,執著。
這不管你只是搭 Dublin Bus 從機場到市中心還是 Air Coach 從都柏林到其他地區,在愛爾蘭你一定要在下車時向司機說聲謝謝。

2017年碎碎念:真的!真的!真的!我倒覺得這是我在愛爾蘭養成的一個好習慣。每次上車我都會Good morning/evening/How yah,下車時一句 Thanks。其實這不是強制性要你和司機打招呼,可是當你看見身邊的乘客都這樣時,你自然而然也會點個頭,說Thank you了。這裡的有些司機也很可愛,會偶爾和你聊個小天,或也是會向你問安。之後反而去到其他國家,會發現他們的司機都好冷漠啊。

6. 永遠不接受讚美

在愛爾蘭,我們不太會像其他的國家一樣那麼容易接受讚美。 不關我們多麼的英俊瀟灑,貌美如花,或是我們瘦了多少,花了多少錢在一雙鞋上。如果你接受了別人的讚美,別人可能會覺得你很cocky,覺得你認為自己就是全世界最棒的。

我們會想盡辦法拒絕任何美言;如果有人說很喜歡你身上的衣服還是其他首飾,你就只是簡單說,“ 3 euro, Penneys”, 如果他們還繼續讚美你,你就告訴他們你幾天沒睡。如果他們還是不放棄繼續在讚美你,你就直接告訴他們,“ what you want?”, 那麼你就會很像當地人了!

2017年Stiva碎碎念: 哈哈哈哈!!這是謙虛的概念嗎?我這自戀的傢伙有時真不了解,我還是一樣的作風,有人稱讚,就回一句謝謝就好了嘛。但是那個”what you want” 其實不用太認真,愛爾蘭人出了名黑色幽默和自嘲。 Take it easy~~

7. 晚上酒吧打烊了,記得,別出聲

如果你想要一個很真很真,沒錯只有愛爾蘭人才有的經驗,一間位於不知道在哪裡地方的,可以一直到早上太陽升起時才離開的小酒吧,那麼你就必須找到一間可以讓你 “關在裡頭”的酒吧了。

能讓酒吧老闆選擇可以在酒吧打烊後還能繼續長時間留在裡頭慢慢喝酒一直到天亮是非常難得的經驗。那麼,要成為其中一份子,首先幾件事情你必須先知道: 你必須知道你想要喝什麼一進酒吧就可以立刻點酒;找個安靜好位置好好坐下喝酒,不打擾其他人或大聲說話或大笑。一旦最後點單結束了,酒吧開始越來越少人,你就是時候開始更加安靜地坐在你的位子,不要和任何人做眼神交流,最好是希望別人把你當local看待。如果你那麼好運就和一個愛爾蘭人在一起,那麼你就可以看見酒吧老闆開始清理所有東西,把前門關了,開始宣布“ 真正的 Party現在才要開始!”

2017年Stiva碎碎念:這我倒是有過幾次經驗。感覺也還蠻。。。特別?某一次酒吧是打烊了,我就安靜坐在旁邊看別人在賭博。

8. 絕不穿雨衣,即使是傾盆大雨

8 raincoat 愛爾蘭遊學

愛爾蘭並不是出名於非常長時間又熱的夏天氣候,但是這也不會阻止我們假裝我們就是住在全世界其中一個最好天氣的國家之一。 從六月到8月你不穿雨衣是不會死的,即使連續下了21天的雨。 只要塗上 “fake tan” , 塗點檸檬汁在頭髮上,再穿上超級短的牛仔褲, 噹噹!!! 你就是一家在非常熱的西班牙南部啦!

2017年Stiva碎碎念:雨衣啊,我倒是真的沒穿過。只要你有一件可以防一點點水或是不吸水的有帽子的外套就可以了。雨傘的話,如果你還沒有斷過一把就真的是還沒好好體驗愛爾蘭生活了。呵呵呵呵

9. 抱怨常常宿醉

9 irish yoga 愛爾蘭遊學

看來愛爾蘭愛喝酒的印象是已經定型了,但是老實說,真的很多人最喜歡的就是找機會和幾個人聚在一起來個幾杯,看機場球賽,唱歌跳舞(跳得非常差)。
其實,真正把愛爾蘭人聚在一起的就是第二天的宿醉。我們所有人有過這樣的經驗,我們也知道我們還是會繼續體驗這樣的情況,所以第二天的宿醉我們也只好一邊抱怨一邊抱着酒來喝了。所以,如果你在旅行愛爾蘭時,星期天早上,看見宿醉的愛爾蘭人,請對我們好一點,如果你人很好,就給我們Panadol,或 Lucozade,當然如果你人很慷慨,買份 Jumbo Breakfast Roll吧!我們肯定會感謝你一輩子,或許某一天也會報答你哦!
2017年Stiva碎碎念:別說你愛爾蘭人會宿醉,只要在愛爾蘭生活了,一星期喝幾天酒都變普遍了。最棒的安排還是星期五喝,六宿醉,星期天好好休息。星期一開工。我這亞洲人,宿醉後,最想要的還是一包有湯有辣的泡麵最棒。

10. 永不買有寫 “愛爾蘭”的紀念品

o.jpg
這雖然是在我們10個潛規則你的最後一條,但是這可是第一個最重要的規則你要記得! 完全不需要有買任何或穿上任何有寫 Ireland的東西或衣服的念頭。 穿了件寫上IRELAND或 I LOVE IRELAND的大學衛衣,就像像全世界宣布”我就是旅客“ , 丟了很多的錢在 Grafton Street,這完全就是不 cool。
2017年Stiva碎碎念:啊呀,別說你們愛爾蘭人啦,我在自己國家我也不會買一件 I love Malaysia的衣服穿在身上。但是去 Carrolls 買手信給別人倒是ok,有些紀念品也倒是蠻好笑的。

11. Stiva自己說的

不管怎麼樣,很明顯我們的亞洲臉就直接說我們不是愛爾蘭人了。所以我們就繼續入鄉隨俗同時也繼續以我們自己的文化繼續瘋狂。

 

順便打廣告,現在我們語言學校有優惠,不管你是打工度假簽證還是學生簽證,就是優惠很多。重點是,快來加入我們這三八的學生團,我常常舉辦聚會大家出來喝酒!

想要知道更多關於愛爾蘭資訊,記得關注我的facebook哦!

住在愛爾蘭的 stiva living in Ireland 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s